Saturday, November 23, 2024

Tag: IP

Publiko gihimangnoan sa paglikay sa heat stroke

Posted on by cmn

Gipahimangnoan sa Provincial Government of Bukidnon ang publiko nga magmaigmat ug hinumduman ang mga pamaagi o mga angayang buhaton aron malikay sa heat stroke

Ang heat stroke isa ka kondisyon nga magresulta tungod sa pagtaas sa body temperature o sobrang kainit sa lawas, nga kasagarang mabatian tungod sa dugay nga pagbulad sa adlaw.

Kung dili kini malikayan o matambalan, posibleng magresulta sa pagkadaot sa utok, kasingkasing o kaunuran og labing delikado, maghatag ug taas nga risgo, komplikasyon ug kamatayon sa tawo.

Aron malikayan kini, ilabi na niining panahon sa hulaw, limitahi ang taas nga oras nga pagpundo sa gawas; inom ug daghang tubig; pagsuot sa kalo, long sleeved nga bisti og kanunay nga magdala sa payong kung mogawas; ug kung adunay mga heavy-duty activities sama sa pag-jogging, buhaton kini sa buntag o hapon kung aha walay mabatian nga sobrang kainit sa adlaw. (PR/LGU-Bukidnon)

100 gardeners misalmot sa Kaamulan 2024 Garden Show contest

Posted on by cmn

Mikabat sa 100 ka individual gardeners ang musalmot sa Kaamulan 2024 Garden Show Contest sa Provincial Government of Bukidnon

Sumala sa kasayoran, ang contest ipahigayon karong Abril 16, 2024.

Adunay unom (6) ka mga kategoriya ang maong pa-contest.

Kini gilangkuban sa Flowering, Aglaonema, Foliage, Philodindron, Ferns ug Bonsai.

Ubos kini sa pagpasiugda ni Engr. Lota Gamboa, garden show coordinator.

Alang sa mga plantito ug mga plantita, mamahimo nilang bisitahon ang mga booth nga anaa atbang sa RTC Building sa Kaamulan Park (Capitol Grounds) sa Malaybalay City. (PR/PGB)

Putbolista sa San Beda, garbo nga gikan sa Malaybalay

Posted on by cmn

Isa ka putbolista nga taga Malaybalay ang bag-ohay pa lang nakasungkit sa prestihiyosong titulo isip “Rookie of the Year” ug “Best Striker” atol sa NCAA Season 99 men’s football tournament championship, niadtong Marso 11, 2024

Si Kirk Eman Rozal See, 22, taga Brgy. 9, isa ka manunuwa sa putbol ilalom sa iladong football team nga San Beda Red Booters.

Ang nasangpit nga kuponan malampusong midepensa sa ilang titulo ug nahimong kampeonado sa liga human ilang napildi ang De La Salle- College of St. Benilde Blazers, sa iskor nga 1-0, didto sa Rizal Memorial Football Stadium.

Isip unang tuig sa NCAA football tournament, naangkon ni See ang “Golden Boot” award ug best striker human niya nabuhat ang unom ka “goals,” pinakataas nga puntos sa maong torneyo.

Si See, kasamtangan nga third year college student sa San Beda University nga nagtuon sa kurso nga Sports Management.

Siya isa ka full scholarship recipient nga gi-offer sa iya isip isa sa ka talentado ug disiplinado nga atleta nga gikan sa syudad sa Malaybalay.

Nagtungha siya sa San Beda sugod Grade 10, apan siya nagpabilin nga mapaubsanon ug wala niya hikalimti ang mga tawo nga mitabang kaniya, iyang pamilya ug higala, coaches, sa iyang tulunghaan diha sa Bukidnon National High School ug sa Malaybalay City Central Elementary School. (PR/LGU-Malaybalay)

Mag live-in gipamusil sa Quezon

Posted on by Diego M. Hidalgo

Patay ang isa ka lalaki samtang samdan ang kapuyo niini human sila gipamusil sa Purok 6, Brgy. Magsaysay, Quezon, Bukidnon gabii sa Marso 29, 2024

Sumala sa report ni Police Lt. Col Noel F. Cano, OIC sa Quezon Municipal Police Station, nadala pa sa Quezon Health Center Infirmary ang mga biktima.

Apan ang lalaki kinsa nakaangkon sa grabing mga samad pinusilan sa lawas ang gideklarang patay na sa wala pa mahiabot.

Samtang ang iyang kapuyo kinsa nakaangkon sa samad pinusilan sa tuong tiil ug tiyan ang gibalhin sa Bukidnon Provincial Hospital sa Maramag, Bukidnon.

Nasayran sa imbestigasyon sa kapolisan sa Quezon nga ang mga biktima nag-atiman sa ilang food stall alang sa selebrasyon sa Araw ng Barangay sa dihang gipusil sa suspek gamit ang wala masayring kalibre sa armas.

Ang suspek nisibat padulong sa Arakan, North Cotabato ug padayon pa kining gipangita.

Nakuha sa dapit sa krimen ang unom ka kapsola sa bala sa armas.

Padayon pa sab ang imbestigayon sa kapolisan aron pag-ila sa suspek ug pagsuta sa motibo sa krimen. (Diego M. Hidalgo)

Batang babaye patay, 2 angol sa road mishap sa Don Carlos

Posted on by Omar Rashid Z. Abdullah

Patay ang isa ka batang babaye samtang angol ang duha ka mga drayber human sa road mishap nga nahitabo sa Purok Mauswagon, Barangay Pinamaloy, Don Carlos, Bukidnon hapon sa Marso 2, 2024

Si Police Major Cipriano V. Bazar, Jr., OIC sa Don Carlos Municipal Police Station, miingon sa iyang report nga ang bata nadusmogan sa 10-Wheeler Truck samtang anaa sulod sa ilang panimalay nga anaa sa daplin sa dalan.

 

Ang bata uban sa duha ka mga drayber ang gidala sa Don Carlos Doctor’s Hospital.

 

Apan ang bata gideklarar nga patay nasa wala pa mahiabot.

 

Ang drayber sa truck nakaangkog grabeng kadaot sa lawas ug gi-refer sa Bukidnon Provincial Hospital, Maramag, Bukidnon.

 

Samtang ang drayber sa Bao-bao nagpabilin nga naadmit sa Don Carlos Doctor’s Hospital.

 

Nasuta sa imbestigasyon nga ang 10-Wheeler Truck nagdagan gikan sa habagatang bahin.

 

Sa pag-abot sa dapit sa insidente, nag-overtake kini sa high speed sa tuo nga outer lane, nawad-an og control, nabangga sa solar post ug sa Bao-bao ug nadusmo sa isa ka balay diin tua ang batang babaye.

 

Ang duha ka mga sakyanan nakaangkon og kadaot, nagpabilin sa dapit ug nagpaabot sa isa ka tow truck. (Omar Rashid Z. Abdullah)

Babaye, lalaki gipamusil sa Valencia

Posted on by Heber Quinco

Biktima sa pagpamusil ang babaye ug lalaki sa Aguilar St., Purok 16, Brgy. Poblacion, Valencia City, Bukidnon

Sumala ni Police Lt. Col. Mitchell Clemencio, OIC sa Valencia City Police Station, ang krimen nahitabo pasado alas 3:30 sa buntag niadtong Pebrero 28, 2024.

 

Ang mga biktima isa ka 41-anyos nga lalaki ug 33-anyos nga babaye.

 

Sila gidala sa Adventist Medical Center sa Brgy. Poblacion, Valencia City apan ang lalaki gideklarar nga patay sa wala pa mahiabot.

 

Nasayran nga ang duha nag-inom sa D96 Minimart sa dihang isa ka wala mailhing tawo ang niduol kanila ug gikalalis niini ang babaye nga biktima.

 

Paglabay sa pipila ka minuto, nilakaw ang suspek ug mibalik nga nagdala og mubo nga armas dayon gipusil ang duha ka mga biktima nga naigo sa managlahing bahin sa ilang lawas.

 

Ang suspek daling misibat sa wala masayring direksiyon human sa insidente.

 

Nasayran nga ang lalaki isa ka sekyu nga taga Tanglaw, Davao del Norte samtang ang kaubang babaye taga Talomo, Matina Aplaya, Davao City.

 

Anggulong Love Triangle ang isa sa gilantaw nga hinungdan sa maong krimen.

 

Samtang ang kapolisan nagpadayon pa sa ilang imbestigasyon alang sa pag-ila sa misibat nga suspek. (Diego M. Hidalgo)

PGB, Bugemco seal 30-year lease contract for new commercial building

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY, Bukidnon (February 29, 2024) – The Provincial Government of Bukidnon (PGB) and the Bukidnon Government Employees Multipurpose Cooperative (BUGEMCO) has engaged in a 30-year lease arrangement for the use of a new 3-storey Commercial Building II

The signing ceremony was held on February 27, 2024, during the inauguration of PGB’s new commercial facility on Fortich St. in Brgy. 7. Malaybalay City, Bukidnon.

Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque signed the MOA on behalf of PGB, while Ms.  Venus Lubguban, Bugemco’s chief executive officer, signed on behalf of the cooperative.

The terms and conditions of the contract are specified in Resolution No. 2024-2890 of the 27th  Sangguniang Panlawigan (SP).

The PGB in a press statement said the monthly lease payments of ₱800,000 net of tax are due on the 10th of each month.

The new Bukidnon Commercial Building II of the PGB will house the BUGEMCO-Malaybalay Branch Office, BUGEMCO Mart, a training facility for cooperative affairs, and future plans to deliver quality services to its members and the community.

Governor Roque thanked former Governor and current 3rd District Representative Jose Ma. R. Zubiri, Jr. in all his efforts for initiating the project during his term as governor.

During Zubiri’s stint as Governor, the PGB has allocated ₱100,999,905.00 from the 20 percent Development Fund.

Jejor’s Construction Corporation completed its work on July 21, 2022, and the Certificate of Occupancy was entirely gained on December 18, 2023, after overcoming PGB obstacles. (melbmadera)

Malaybalay builds new OSCA building, Women’s center

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY, Bukidnon (February 26, 2024) – The city of Malaybalay has constructed a new multi-purpose building for the Office of Senior Citizens Affairs (OSCA), as well as another structure to function as a Women’s Center

On the morning of February 23, 2024, the two structures constructed within the city hall complex at Brgy. Casisang were blessed and turned over, according to information from the city government’s official Facebook page.

The multi-purpose facility for which OSCA is the end-user has a project authorization of P8,436,000.00, while the actual project cost is just P7,752,561.19.

Meanwhile, the Women’s Center has a project budget of P4,456,037.40, but its real cost is P4,050,943.09.

City Mayor Jay Warren R. Pabillaran led the turnover ceremony.

Members of the Sangguniang Panlungsod (SP), led by City Vice Mayor Estelito R. Marabe, also attended the event.

Rev. Fr. Andrew T. Boquilon presided over the blessing of the two structures in the presence of senior citizens federation officers, women’s presidents, and the kagawad in charge of each barangay.

In his message, Pabillaran congratulated the groups who had been waiting for these buildings for a long time.

He also stated that there is no need to be concerned about its maintenance because the city government has money set out each year for repair and maintenance, ensuring that it lasts for over 50 years.

In his welcome address, Vice Mayor Marabe expressed his gratitude that the Women’s Federation and the Senior Citizen’s Affairs Federation now have a permanent home that should be maintained by people who utilize it.

He also said that the current structures would serve as local tourism for other cities and municipalities, allowing them to benchmark right here on the city hall site.

The vice mayor is also optimistic that these two federations would expand and become more efficient in their operations. (melbmadera)

Malaybalay gets new P15-M IP Tulugan center

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY, Bukidnon (February 26, 2024) – The Indigenous Peoples (IP) of the City of Malaybalay got its new P15-million worth Tulugan Center constructed inside the City Hall Complex in Brgy. Casisang

The freshly finished project’s turnover ceremony took place on February 22, 2024, according to information given on the local government’s official Facebook page.

 

The occasion began with a traditional “pangagda” rite, followed by a ribbon-cutting ceremony led by Atty. Jonathan Keith T. Flores, representative of Bukidnon’s 2nd Legislative District.

 

Mayor Jay Warren R. Pabillaran, Vice Mayor Estelito R. Marabe, Indigenous People Mandatory Representative (IPMR) Renato Sumbongan, and Tribal Chieftain Harry Sumbongan assisted Rep. Flores in the ceremony.

 

Also, in attendance were members of the 9th Sangguniang Panglungsod (SP), tribal chieftains, and representatives from the Department of Public Works and Highways (DPWH) District 2.

 

The office of Rep. Flores took the initiative to get the budget for the project from his development fund.

 

During the ceremony, the center’s responsibility was officially given to IPMR Sumbongan, who thanked Rep. Flores and Mayor Pabillaran for their contributions to the preservation of IP culture.

 

Sumbongan emphasized the center’s significance as the first of its sort in the province, acting as a tribal court and gathering place for the city’s IP leaders and guests from 46 barangays.

 

Rep. Flores reiterated the government’s commitment to promoting IP communities and their culture.

 

He emphasized the importance of utilizing the center for its intended purpose.

 

Mayor Pabillaran congratulated the city’s recognized tribes – the Bukidnon, Higaonon, and Umayamnon – for their unity and thanked Rep. Flores for the project.

 

He also stressed the city’s position as an example for conserving and fostering intellectual property of culture, traditions, and welfare.

 

The IP Tulugan Center also provides amenities such as guestrooms, 70 seats, and CCTV surveillance.

 

The multipurpose structure is designed for tribal meetings and ceremonies.

 

Devrex Construction Services built the facility under the direction of DPWH District 2.

 

Its construction began on February 8, 2023, and ended on December 15, 2023.

 

On the same occasion, Rep. Flores was bestowed with the title of “Datu Makatuntay” in a traditional ceremony, recognizing his consistent support and help to the IP communities in times of need. (melbmadera)

Heirs of Datus Mampaalong, Mansikiabo hold annual Sakub ritual

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY (BukidnonNews.Net/20 January 2024) The heirs of Datu Mampaalong and Datu Mansikiabo ancestors of the Bukidnon Tribe held a ritual on January 20, 2024, in Sakub, a riverine sacred historical site

Datu Maayun-ayun Arthur “Tiboy” Melendez led the annual ritual also known as Panungdan Panalawaig Pamuhat ta Sakub Salubseb, which pays respect to the spirits that guard the river and the water that flows through it.

Malaybalay City Mayor Jay Warren R. Pabillaran led dignitaries who attended the ritual. Also present were City Council Chair of the Committee on Environment and Natural Resources, Councilor Allan Ryann Legaspi and City SK Federation President Christopher Lambert Tortola, Brgy 7 Punong Barangay Digs Ramos, Barangay 2 Punong Barangay Vinci Melendez, Brgy 7 Kagawad Emilio Cahilig, Brgy. 4 Kagawad Jet Tulang, and media personality Eric Cacay, based on reports by Erlow D. Talatala.

Datu Maayun-ayun Arthur O. Melendez, the tribal leader, told BukidnonNews.Net in 2020 the ritual should be held every year at the strike of new moon. He added that it is important for the tribe as well as the rest of the city to hold the annual ritual as it promotes mutual respect, understanding, and unity.

The datu cited free and prior informed consent and mutual sharing of information as among the principles promoted in the ritual. In the past, visitors to the town used to pay courtesy to the site as a sign of respect for the story of the town and its people.

Back in 2020, he added that the heirs do the ritual to mark a cultural reawakening in the city. They plan to hold cultural reorientation and education.

The ritual is usually attended by tribal elders and leaders from other parts of Bukidnon and other members of the community.

For him, Panalawaig is important for the city as water is important to life. In Binukid, water is “wahig”. He said they can trace the importance of paying respect to creations in the foundations of the city, even before the Spaniards declared it as a pueblo or town.

Datu Maayun-ayun relates to BukidnonNews.Net the story of ancestor Amay Manlanot, who came even before Datu Mampaalong and Datu Mansikiabo. The tribal leader came to the spring site one day. Somehow, he dropped his sakub (scabbard or sheath of a blade weapon) on one part of the river, and swam for it but never resurfaced.

Since then, the tribe has called the place Sakub, which is near the San Isidro Bridge in Impalambong, along the Sawaga River. It is close to the original market site of Malaybalay, along Bahada, in the boundary of Brgy 4 and Brgy. 7.

In September 2019, the City Government of Malaybalay passed an ordinance declaring Sakub a talengdanen (sacred site) and Salubseb spring as an anthropological and historical site of the indigenous peoples.

The ordinance, authored by City Councilor Louel M. Tortola and then Vice Mayor Jay Warren Pabillaran was sponsored by then City IP Mandatory Representative Bede Blaise Omao Maghilom. It recognized that the city government is duty-bound to maintain unity, peace, and understanding by promoting mutual respect among the city’s inhabitants.

Datu Maayon-ayon said in 2020 that the ordinance is important in the tribe’s efforts for cultural reawakening and the genuine development of the city.

Datu Mampaalong of the Melendez clan and Datu Mansikiabo, his counterpart in the Moreno clan are recognized forefathers of the Bukidnon tribe in Malaybalay City. (BukidnonNews.Net)

Datu Maayon-ayon Arthur “Tiboy” Melendez speaks during a portion of the ritual. (Erlow D. Talatala)


Tourists flocked to Don Carlos, Bukidnon on January 20 to 21, 2024 to join parishioners as they celebrate the town fiesta in honor of the Sto Nino (child Jesus). The local version of the Sinulog Festival was marked with religious, entertainment, and public showcases. Photos courtesy of Sinulog sa Don Carlos 2024 FB Page/LGU Don Carlos/BukidnonNews.Net