Wednesday, April 02, 2025

Tag: Malaybalay City

Kahanas ug kaalam napakita sa Kaamulan Motocross Competition

Posted on by cmn

Napakita sa nagkadaiyang mga riders gikan sa Luzon, Visayas ug Mindaanao ang ilang kahanas ug kaalam sa pag-atubang sa aktwal nga hagit sa gipahigayon nga Kaamulan Motocross Competition, niadtong Abril 16, 2023 sa Granstand, Malaybalay City, Bukidnon

Sa wala pa ang indigay, gipahigayon ang pagbansay aron masinati ang mga tamdanan sa lumba sa motorsiklo diha sa natural terrain ug manmade obstacles ayha pormal nga gisugdan pinaagi sa pag-ampo dungan sa tribute motocross ride nga gipahinungod alag sa mga kanhi kauban sa maong hilig nga mitaliwan na.

Gidula ang usa sa mga dakong events sa Kaamulan 2023 subay niining mosunod nga race sequence: 1. Underbone 2 Valve diin 1st placer si Mr. Tecson, 2nd placer si Mr. Degoma ug 3rd placer si Bagayna; 2. PW 50 migulang mananaug si Malig, 2nd si Epanag, ug 3rd si Lambirang; 3. Novice Open: 1st placer – Bebillo, 2nd si Planas, ug 3rd si Demata; 4. Newbie: 1st placer si Martinez, 2nd si Salahag, ug 3rd si Lunday; 5. 65 CC: 1st placer si Fabian, 2nd si Escobillo, ug 3rd si Paco; 6. Executive 45 UP: 1st placer si Catipay, 2nd si Amoroso, ug 3rd si Bayawa; 7. 50 CC: 1st placer si Fabian, 2nd si Abesta, ug 3rd si Agmanong; 8. Expert Open: 1st placer si Napat, 2nd si Penda, ug 3rd si Ramento; 9. Ladies: 1st placer si Kakay, 2nd si Nina, ug 3rd si Sofia; 10. Underbone 4 Valve: 1st placer si Baricuatro, 2nd si Tecson, ug 3rd si Barba; 11. Novice Lites: 1st placer si Lacro, 2nd si Planas, ug 3rd si Elnar; 12. Pro Veterans: 1st placer si Naparan, 2nd si Saolog, ug 3rd si Catipay; 13. Power Enduro: 1st placer si Abarabar, 2nd si Chong, ug 3rd si Sulinay; 14. Inter Open: 1st placer si Nuneza, 2nd si Dablo, ug 3rd si Bandigan; 15. 85 CC: 1st placer si Epanag, 2nd si Rerep, ug 3rd si Bonhayag; 16. Kawasaki Exclusive β€œ200 CC below”; 1st placer si Cinco, 2nd ang rider #22, ug 3rd si rider #6; ug 17. Pro Open: 1st placer si Napat, 2nd si Ramento, ug 3rd si Bandigan.

Hugyaw ug singgit sa manan-away ang nakapasadya sa maong kulbahinam nga dula, kung aha makita usab ang Standby units sa Bureau of Fire Protection ingon man ang rescue vehicles ug uban sa mga personahe niini aron diha-diha mahatagan sa panabang ang mga riders sa panahon sa emerhensya.

Hinoun, gisiguro sa mga nagdumala sa maong kalihukan nga kumpleto sa labing hinungdanon nga mga gamit pang-proteksyon ang mga riders sama sa helmet, botas, goggles, MX kit, pads sa tuhod ug siko lakip ang braces, proteksyon sa dughan, lawas ug liog, ingon man ang chest protector o body armor, ilabi na nga gibunok ang makusog nga ulan pag-abot sa hapon. (LGU Bukidnon)

𝐊aamulan Alu-alu Tribal Sports 2023, nagmalampuson

Posted on by cmn

Nagmalampuson nga napahigayon ang Kaamulan Alu-Alu tribal sports 2023 kaniadtong Abril 11-12, sa Capitol grounds, Malaybalay City, Bukidnon

Ang mga partisipante sa maong Tribal Sports mao ang pito ka tribu nga nagagikan sa 20 ka munisipyo ug duha ka syudad sa probinsya sa Bukidnon diin nagpakita sa kahanas sa lain-laing kategorya.

Ang Tribal Sports gilangkuban sa pipila ka kategorya sama sa Bag-id sa Kagtubo o firemaking, Banlak o tug of war, Duso o pestle pushing, Galing ta batu hu kamais o corn grinding ug uban pa. (MG Mayumi B. Madera)

Β 

Egg production project sa Malaybalay, giablihan na

Posted on by Diego M. Hidalgo

Ang buhatan sa Malaybalay City Social Welfare Development Office (CSWDO) nanguna sa pagbukas sa egg production project niadtong Marso 28, 2023 sa Barangay Patpat, ning dakbayan

Ang Barangay Patpat nahimong recipient sa bag-ong DSWD program, nga mao ang zero hunger program, diin adunay singkwenta ka pamilya gikan sa lumad nga sektor sa katawhan ang maka benepisyo niini.

Kini nga programa nagadasig sa mga benepisyaryo sa livelihood nga mamahimong tigprodyus og itlog kon dili mahimong tigsuplay sa produkto alang sa pamilya ug komunidad sa kinatibuk-an, ug mahimong tinubdan sa pagkaon sa mga miyembro ug komunidad.

Kini nga impormasyon nakuha gikan sa City Government sa Malaybalay. (Diego M. Hidalgo)

Pinaka-unang Traditional Indigenous Cooking Show sa Bukidnon, gipahigayon

Posted on by cmn

Gipakita pinaagi sa pinaka-unang Traditional Indigenous Cooking Show ang pinasahi nga mga kulturanhong sud-an sa pitu ka tribu dinhi sa probinsya sa Bukidnon, niadtong Abril 13, 2023 sa Capitol Grounds, Malaybalay City

Gipakita sa cooking show ang mga indigenous menu sa Cabanglasan Umayamnon Tribe, Manolo Fortich Bukidnon Tribe, Maramag Manobo Tribe, San Fernando Tigwahanon Tribe, Malaybalay City Bukidnon Tribe, ug Lantapan Talaandig Tribe. Kini base sa kasayuran nga nakuha sa Provincial Government sa Bukidnon.

Tumong sa maong cooking show nga mapakita ngadto sa katawhan ang klase-klaseng mga putahi ug ang mga karaan nga pamaagi sa pagluto aron mapreserbar kini. (MG Mayumi B. Madera)

Β 

Pag-isa sa 14 ka paresan nahatagan og katumanan sa Kaamulan 2023

Posted on by cmn

Nahatagan og katumanan sa Kaamulan 2023 ang 14 ka paresan nga nag-isa pinaagi sa tribal wedding, niadtong Abril 14, 2023, sa Centennial Stage, Kaamulan Park, Malaybalay City, Bukidnon

Sumala sa pahibalo sa Provincial Government sa Bukidnon, nag gikan sa mga tribu sa Bukidnon ang maong mga magtiayon, nga gibendisyonan nila solemnizing officers Bae “Inatlawan” Adelina Tarino-Bukidnon, Datu Adolino Saway-Talaandig, Datu Julito Penaso-Manobo, Datu Alvaro Salahag-Umayamnon, Datu Crispino Linsagan-Tigwahanon, ug Datu Rhufo Inanod-Higaonon.


Ang seremonyas naglakip sa pag-ampo pinaagi sa awit o chant sa mga Baylan ug ang paghalad sa mga manok, baboy ug uban pa nagsimbolo sa kabalaan sa ilang mga panaad sa magtiayon. Gisugdan sa isa ka pamalas nga ritual ug natapos sa panampulot kauban ang mga ninong ug ninang sa mga magtiayon. (MG Mayumi B. Madera)

CSWDO’s 3-day skills demonstration in celebration of Women with Disabilities Day, conducted

Posted on by cmn

The City Social Welfare and Development Office (CSWDO), in partnership with the Women with Disabilities in the City of Malaybalay, join the whole nation in celebrating the 19th Women with Disabilities Day, anchored to the theme “We for Gender Equality and an Inclusive Society.”

As part of the celebration, a skills demonstration on how to cook pineapple jam was conducted by clusters in order to allow the women with disabilities to learn new skills that can be used if they want to engage in business, last March 20 in Barangay 9, last March 21 in Barangay Aglayan, last March 23 in Barangay Simaya and Zamboanguita, respectively, and a forum last March 27 at the People’s Hall, New City Hall, Casisang, this city.

It is in line with Proclamation No. 744 issued on December 6, 2004, declaring the last Monday of March every year as Women with Disabilities Day, which is led by the National Council on Disability Affairs (NCDA).

It is believed that the total development and empowerment of women is a state policy enshrined in the 1987 Philippine Constitution, which specifically provides that the state recognizes the role of women in nation-building and shall ensure the fundamental equality of women and men before the law.

The event was attended by 140 women with disabilities within the city of Malaybalay. During the forum, several topics were discussed in order to help address the concerns of women with disabilities.

The first topic, “Reproductive Health for Women,” was discussed by Dr. Ann Michelle Go, the city’s rural health physician.

The second topic, “Family Enhancement through Spirituality,” was discussed by Pastor Edel Singson from the PopDev section of City Health.

The third topic is an orientation on “ProtecTEEN,” which was given by Ms. Arlene Sanchez, a social worker from CSWD.

The fourth and last topic is “Financial Management,” which was given by Mr. Emmanuel Tomada, a social worker from CSWD.

A total of Php 120,000.00 has been set aside for the event’s success. (LGU Malaybalay)

Malaybalay City Administrator Office Conducts Ethics Management Seminar

Posted on by cmn

In upholding the code of conduct and ethical standards for public officials and employees, the City Administrator Office conducted a seminar on “Ethics Management: Professionalism in the Workplace” on April 12, 2023, at People’s Hall, New City Hall, Casisang, Malaybalay City

City Mayor Atty. Jay Warren R. Pabillaran emphasized the importance of conducting and attending a seminar not for compliance only but for one’s improvement. He added that public officials and employees must live according to ethical standards.

City Administrator’s Atty. Anna Marie R. Bergado stressed that as the public sector, whatever we do and wherever we go, we should always be ethical. She asked the participants, “Which is more important, being right or kind”?

Resource Speaker Ms. Jeanyben M. Dacalanio, CHRP, discussed RA 6713, the Code of Conduct, and Ethical Standards for Public Officials and Employees. She stated, “This is not a seminar; this is a self-assessment if we are living in an ethical standard as a government employee.” She added that as public employees, we must practice strict personal discipline and remain faithful to the people; thus, our duty is to serve and be loyal to the public- to the people of Malaybalay City.

The seminar’s highlight was the participants’ sharing about the unethical and unprofessional behaviors observed among the officials and employees of the City Government of Malaybalay. The participants also suggested solutions to address the unethical and unprofessional dilemmas, such as the strict implementation of rules and being observant and assertive to ensure that the City Government of Malaybalay officials and employees work with honesty, professionalism, commitment, and integrity. Moreover, participants shared that a seminar like this must be conducted for all employees to remind them of the ethical standards and policies expected to effectively and efficiently serve the people of Malaybalay City. (LGU Malaybalay)

Β 

Bb. Bukidnon pageant director says sorry for β€˜provocative’ photos of candidates

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY (MindaNews / 14 April) β€” The director of this year’s Bb. Bukidnon beauty pageant has issued an apology over the photos of candidates showing them in poses and attire that some Lumad have deemed offensive to their culture

The pageant, formerly called Laga ta Bukidnon, is part of the ongoing Kaamulan, a festival featuring the seven tribes of Bukidnon province.

The candidates’ photos, which showed them wearing revealing attire in a bedroom setting, have been removed from the social media page of the pageant.

β€œWe would like to apologize for the recent controversy that Bb. Bukidnon is facing. We understand that the photos of the candidates may have appeared daring and provocative to the public and may not have conformed to the traditional tribal types of pageant in honor of the Kaamulan festival,” pageant director Beatrice Eduave said in a statement posted Thursday on social media.

β€œWe acknowledge that this has caused disappointment and frustration among those who hold the festival and pageant in high regard,” she said.

Eduave added that β€œwhatever transpired during the photoshoots of Bb. Bukidnon was beyond the knowledge of Governor Oneil Roque, Vice Governor Clive Quino, and Kaamulan committee chair RJ Pepito.”

β€œThey had no prior knowledge of the photoshoots and were not involved in any way,” she clarified.

Tigwahanon women join the Kaamulan festival at the capitol grounds in Malaybalay City on Tuesday, 11 April 2023. The event is held to honor and celebrate the cultures of the seven tribes of Bukidnon. MindaNews photo by H. MARCOS C. MORDENO

She said she and her staff were taking full responsibility for the β€œoversight” and β€œwill take steps to prevent similar incidents from happening in the future.”

Talaandig Datu Amay Yi Iwag Linsahay, in a Facebook post on Thursday, said that since there has been β€œan admission of offense against the customs and traditions” the issue should be resolved in accordance with customary law, although not necessarily with all the seven tribes.

β€œFor the time being, please note that the closure and resolution of the issue require β€˜panul-id’ ceremony (restorative justice) to be determined by the bearers and custodians of traditions of this beautiful homeland,” he said.

Responding to Linsahay’s post, Loreta Sol Dinlayan, a Bukidnon and professor at Bukidnon State University said it must be explained that β€œpanul-id” is not a penalty but a β€œhealing ritual” for what was β€œdisturbed”.

β€œIt is an act of justice to ensure the spiritual health of Bukidnon,” she added.

Like in the previous years, this year’s Bb. Bukidnon featured the candidates in two-piece swimsuits but nobody has publicly raised an issue against it.

The pageant will hold its coronation night on Saturday, April 15. (H. Marcos C. Mordeno/MindaNews)

π‡πˆππ€ππ€π‹πˆ 𝐍𝐆𝐀 πˆπŒππ‹π„πŒπ„ππ“π€π’π˜πŽπ 𝐒𝐀 𝐔𝐇𝐂, π“πˆππ†π”π‡π€ 𝐒𝐀 𝐏𝐆𝐁

Posted on by cmn

β€œTogether, our overall goal is to make the application of the Universal Health Care Law as immediate as possible, given our limited resources”, tipik sa mensahe ni Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque, sa gipahigayon nga Monthly Convocation Program, Abril 3, 2023, sa Kaamulan Open Theater, Malaybalay City, Bukidnon.

Gibutyag ni Governor Roque nga pinaagi sa UHC, ang tanang katawhan makabenepisyo sa patas, dekalidad ug barato nga serbisyo alang sa maayong panglawas, taliwala sa pinansyal nga kawad-on. Gisiguro usab niini nga pinaagi sa mga Bukidnon Provincial Hospitals (BPHs), mas mapalambo ang serbisyo alang sa katawhan, aron makabaton sila sa himsog nga panglawas ug mapanalipdan gikan sa mga balatian.

Dako usab ang paglaum ni Governor Roque nga pinaagi sa Provincial Economic Enterprises Development and Management Office (PEEDMO) ug Local Economic Development and Investment Promotion Office (LEDIPO), ang lalawigan adunay dakong potensyal nga mamahimong usa ka investment destination ug makahimo sa pagkig-alayon sa mga pribadong negosyo.

Gipahayag ni Atty. Roger L. Ligdo, OIC PEEDMO/OIC PIASO, nga taliwala sa nasinati nga health crisis tungod sa COVID-19 nga nakaapekto sa sektor sa ekonomiya ug maayong panglawas, nagpabilin ang lalawigan nga malig-on ug nagpadayon sa operasyon niini.

Gipakisayod usab sa Provincial Health Office (PHO), pinaagi sa ilang 2022 Accomplishment Report nga ang probinsya sa Bukidnon nagpabilin isip Malaria ug Filariasis Free sulod sa sobra lima na ka tuig.

Sa maong higayon, pormal usab nga gitunol sa Hedcor Group, usa ka subsidiary sa AboitizPower, ang kapin sa 2-milyones ka pesos nga community share ngadto sa PGB, gikan sa 2nd half generation sa tuig 2022 sa Manolo Fortich 1 & 2 hydro power plants. Gipanghinaot nga pinaagi sa maong tabang pinansyal, mahatagan ug kalambuan ang komunidad ilabi na ang mga Indigenous People (IP) community.

Ang Monthly Convocation sa bulan sa Abril gipasiugdahan sa mga mosunod nga sponsoring offices: PEEDMO, PHO, LEDIPO ug ang walo ka mga Bukidnon Provincial Hospitals sa probinsya. (LGU Bukidnon)

Malaybalay Horsemen Association kampyon sa Kaamulan National Horse Show and Competition

Posted on by cmn

Migulang kampyon sa Kaamulan National Horse Show and Competition ang Malaybalay Horsemen Association nga gibuksan niadtong Abril 1, 2023 ug natapos Abril 2, 2023 sa Provincial Grandstand, Malaybalay City, Bukidnon

Mitala sa kinatibuk-ang 93 points ang Malaybalay Horsemen Association gikan sa nag-unang kompetisyon sa obstacle, barrel, ug oval races nga gi-plastar usab sa mosunod nga divisions: expert, intermediate, novice, ladies’ beginners, ladies’ expert, youth, executive, royal ug auxiliary. Samtang ang oval race adunay tulo ka kategoriya: A, B, ug C.

Mao kini ang resulta sa nagkadaiyang kategoriya: sa auxiliary barrel race: rank 1 si Bador Ello sa CDO Horsemen, 2nd si Celso Dial sa ASHA, ug 3rd si Adriane Sanchez sa SCM; expert barrel race: 1st si Banie Sulogan sa VHA, 2nd si Don Paano sa MHC, 3rd si Loui Miňoza; executive barrel race: 1st si Benjohn Mahistrado sa MGHA, 2nd si Jun Miňoza sa VHA, 3rd si Bobot Singayao sa MHC; sa royal barrel race: 1st si Dioscoro Ragandang sa MFHA, 2nd si Armand Gonzaga sa SCM, 3rd si George Misa sa DHC; intermediate barrel race: 1st si Rogie Cabason sa BHA, Mark Lagsic sa SCM, 3rd si B9 Smith sa MHC; ladies expert barrel race: 1st si Shel Dawn Paano, 2nd si Nikki Alonzo sa MHC, ug Mekhaila Singayao; novice barrel race: 1st si Enrico Gue, 2nd si Justin Jurolan ug 3rd si Marmar Brizo tanan sakop sa MHC; sa youth barrel race: 1st si King Elorde sa ASHA, 2nd si Nadine Elusfa sa SCM, 3rd si Lizzie Pelawz sa CDO Horsemen; ladies beginners: 1st si Clara Roxas sa MHC, 2nd si Jedyl Jamaca, 3 si Kaina Ramonal sa CDO Horsemen; sa auxiliary obstacle race: 1st si Clifford Doble sa HAIV, 2nd si Jomar Baconguis sa MFHA, 3rd si Adriane Sanchez sa SCM; intermediate obstacle: 1st si Clive Tanguilan sa MFHA, 2nd si Biboy Adalim, 3rd si Rogie Cabason sa VHA; executive sa obstacle: 1st si Benjohn Mahistrado sa MFHA, 2nd si Neal de la Cerna, 3rd si Louis Miňoza, Jr sa VHA; royal obstacle: 1st si Armand Gonzaga sa SCM, 2nd si Ferdinand Banosia sa ASHA, 3rd si George Misa sa DHA; novice obstacle: 1st si Kontakenti Ramonal sa CDO, 2nd si Marmar Brizo sa MHC, 3rd si Marlowe Sarda sa SCM; ladies expert sa obstacle race: 1st si Keziah Ramonal sa CDO, 2nd si Megan Fabello sa CDO, 3rd si Faye Cudal sa MHC; ladies beginners: 1st si Jedyl Jamaca, Kaina Ramonal, 3rd si Shane Sabanpan tanan sa CDO; youth obstacle race: 1st si Angela Estrada sa MHC, 2nd si Michael Salintao sa ASHA, 3rd si Israel Baz sa CDO;

Sa pagbukas sa maong aktibidad sa Kaamulan, mitambong si Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque uban sa pakigdait niini sa mga bisita ug sumasalmot, kauban sila Representatives John Keith Flores sa 2nd District ug Laarni Roque sa 4th District.

Misaksi usab kulbahinam nga pasundayag sa abilidad sa mga kabayo ug sa mga riders niini si Regional Director Marie Elaine C. Unchuan sa Department of Tourism – X, kinsa mipadangat sa iyang panghinaut nga pinaagi sa horse show competition, makadani kini ug mas daghang turista dinhi sa Bukidnon ug sa rehiyon.

Kini gipasiugdahan sa Provincial Government of Bukidnon nga gipasayon sa Malaybalay Horsemen, kung aha misalmot dinhi ang lain pang siyam (9) ka mga horsemen associations gikan sa Mindanao ug Visayas regions, sama sa Agusan del Sur Horsemen Association, Cagayan de Oro Horsemen Association, Davao Horse Club, Manolo Fortich Horsemen Association, Misamis Oriental Horsemen Association, Visayas Horsemen Association, South Central Mindanao Horsemen, SOCSARGEN Horsemen, ug Horsemen Association of Impasugong and Valencia. (LGU Bukidnon)

Β