Friday, March 21, 2025

Agri-10 4K continues to aid IP orgs in NorMin

CAGAYAN DE ORO CITY — The Kabuhayan at Kaunlaran ng Kababayang Katutubo (4K) program, a special initiative of the Department of Agriculture (DA), continues to assist Indigenous Cultural Communities (ICCs) and Indigenous People (IP) farmers and fishers by helping them develop their ancestral lands through sustainable farming. The program also aims to boost their livelihood while respecting their cultural traditions, beliefs, values, and laws

April Grace M. Racines, 4K program focal person of the DA-Regional Field Office 10 (DA-10), shared in a recent episode of “Usapang Agrikultura” on Radyo Pilipinas 1 DXIM that at least 50 Indigenous People’s Organizations (IPOs) in Northern Mindanao have benefited from the program since its inception in 2020.


She explained that the program provides support across the agricultural value chain, including seeds, fertilizers, draft animals, machinery, equipment, and training. These are tailored to each community’s needs and resource gaps, as identified through a Community Needs Assessment (CNA).


Racines added that eligible beneficiaries of the program are IPOs recognized by the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) or those who have secured—or are in the process of securing—a Certificate of Ancestral Domain Title, Land Title, or Domain Claim (CADT/CALT/CADC).


“Eligible participants must be willing to engage in training or capacity-building activities and adopt new technologies while also respecting and recognizing what we call Indigenous Knowledge Systems and Practices (IKSP),” the coordinator explained.


For his part, Alvin P. Pantaon, a program beneficiary and member of a 51-person association from Sitio Mintapod, Hagpa, Impasugong, Bukidnon, praised the Department of Agriculture’s efforts in uplifting their community.


Through the 4K program, members were trained in agricultural technologies, including rice, corn, and tilapia culture. They also received abaca stripping machines and livestock animals.


“We need to realize that we cannot just rely on what nature provides us for food, especially now that our numbers have grown and nature can no longer sustain our food supply. So, we, the IP, need to adapt, continue, and be ready to cooperate,” Pantaon emphasized, urging others to pursue agriculture.


Racines also highlighted that the 4K program has collaborated with DA-10’s banner programs and special projects, along with its attached bureaus and agencies, NCIP, local government units, and the Philippine Army, to achieve its milestones.


Looking ahead, she shared that the 4K program plans to identify additional ICCs and IPOs to focus on for 2026–2028, with the goal of helping these groups transition into enterprising organizations that can secure stable markets and create sustainable livelihoods in the long run.


“We are already working on crafting cluster development plans for select IPOs,” the 4K program coordinator concluded.


(JLO)

Agri-10 4k Program nagbubo sa mga interbensyon sa agri sa IP org

Ang Department of Agriculture (DA-10), pinaagi sa programa sa Kabuhayan at Kaunlaran ng Kabayang Katutubo (4K), nihatag og duolan nga Php318,000 nga kantidad alang sa agricultural interventions sa Panasalan Dagumnaan Talaandig Tribe Association (PADATTA)

Sumala sa kasayoran sa DA-10, ang programa nagsuporta sa paghatag gahum sa mga komunidad sa mga lumad sa Northern Mindanao.

Niadtong Enero 24, 2025, sa Sitio Kawilihan, Dagumbaan, Maramag, Bukidnon, ang departamento, nga gipangulohan ni Regional Executive Director Jose Apollo Y. Pacamalan pinaagi ni April Grace M. Racines, program focal person, sa kooperasyon sa Municipal Agriculture Office sa Maramag, nihatag sa unom ka carabao nga nibalor og Php300,000 ug nagkalain-laing mga binhi sa utanon nga nagkantidad og Php17,995.00 ngadto sa PADATTA, nga girepresentahan sa iyang presidente nga si Bae Vilma Morena.

Sa ilawom sa Production and Livelihood nga bahin sa Programa, ang mga probisyon sa agrikultura, nga kaniadto gikuha gikan sa research complex sa DA-10, nagtinguha sa pagpauswag sa produktibidad ug kita sa mga mag-uuma nga IP pinaagi sa pagpalambo sa mga sustainable nga negosyo sa agrikultura, pinaagi sa lig-on nga pakig-uban sa mga miyembro sa asosasyon alang sa pag-uswag sa agrikultura.

Ang maong turnover nagtimaan usab sa laing alon sa tabang sa PADATTA. Sama sa nahinumduman, niadtong Nobyembre, ang pipila ka mga napiling miyembro sa asosasyon nakasalmot sa isa ka pagbansay sa produksyon sa mais ug postharvest nga teknolohiya, nga gihimo sa Malaybalay City. (melbmadera)

36 Ex-NPA Rebels Surrender in Bukidnon

MALAYBALAY CITY, Bukidnon — Thirty-six former New People’s Army (NPA) leaders and combatants recently surrendered to the Philippine Army’s 403rd Brigade, 4th Infantry Division. They were presented to the Bukidnon provincial government on January 10 at Camp Osito Bahian, Malaybalay City

The surrenderees turned over 55 high-powered firearms, including an M-60 machine gun, and pledged allegiance to the government.


Brigadier General Michele Anayron Jr., commander of the 403rd Brigade, expressed gratitude to the former rebels, calling their surrender a significant step towards peace and stability in Northern Mindanao.

“Akong pagpasalamat sa atong mga sundalo, pulis, local government units, civil society organizations, ug concerned citizens for participating in the ELCAC campaign. Kini nga kampanya involves municipal, provincial, and line agencies. Naa sila gatabang sa ato pinaagi sa paghatag sa support services sama sa livelihood assistance, skills training, ug uban pa, aron masulbad ang insurgency problem sa nasud labi na dinhi sa atong probinsya sa Bukidnon,” he said.


(I thanked the military, police, local government units, civil society organizations, and concerned citizens. They help provide support services, such as livelihood assistance and skills training, to address the insurgency problem in the country, especially here in Bukidnon.)


He urged remaining insurgents to surrender and embrace peace.


Arnel Arcaya, alias Sky, a former NPA leader, shared his difficult experiences within the rebel group and thanked the government for supporting his reintegration into society.


In a press conference, Arcaya expressed his desire to leave his past behind and start anew, inspired by the government’s reintegration efforts.


The military credited Cong. Jonathan Keith T. Flores of the 2nd Congressional District for facilitating the surrender of former NPA leaders, highlighting the success of the whole-of-nation approach.


Cong. Flores emphasized the importance of inter-agency cooperation in defeating insurgency and thanked the surrendered NPA members for rejoining society.


“The presence of government agencies in the mountains, delivering essential services to marginalized communities, has encouraged many to return to peaceful lives,” he said. (Bernadith G. Epan/PIA 10-Bukidnon)

Laborer gipatay sa Lantapan

Gitigbas-patay ang usa ka laborer sa Sityo Rimlos, Purok 3, Brgy. Bantuanon, Lantapan, Bukidnon kaniadtong Enero 2, 2025

Ang biktima nailhan nga usa ka 50-anyos nga ulitawo ug residente sa Purok 2, Brgy. Capitan Juan, Lantapan, Bukidnon.


Sumala sa report sa kapolisan, ang biktima napalgang nagbuy-od ug patay na sa terrace, adunay samad sa liog nga tinigbasan ug nabuling sa dugo.


Ang suspek giila nga usa ka 23-anyos nga ulitawo, laborer, ug residente sa Sitio Katiguman, Purok 5, Brgy. Capitan Juan, Lantapan, Bukidnon.


Sa imbestigasyon, nasayran nga nag-inom ang biktima, suspek, ug ilang mga higala sa isa ka payag sa Sitio Rimlos.


Human mabiya ang ilang mga higala, nagkalalis ang biktima ug ang suspek tungod sa wala pa masulbad nga personal nga pagdumot.


Nasayran nga nangayo og pasaylo ang suspek, apan nibalibad ang biktima, hinungdan sa panaglalis.
Dihang nawad-an og panimuot ang biktima ug nahulog sa sawog sa terrace, gitigbas sa liog sa suspek ang iyang liog.


Gidala sa pamilya sa biktima ang iyang patay’ng lawas sa Purok 3, Capitan Juan, Lantapan, Bukidnon.
Ang suspek boluntaryong nitahan ug gidala sa Lantapan MPS alang sa dokumentasyon ug dugang legal nga aksyon.


Gituohan nga ang motibo sa insidente kay personal nga grudge. (melbmadera)

DOH implements ‘Purok Kalusugan,’ opens BUCAS centers in Normin

CAGAYAN DE ORO CITY (January 8, 2025) — ‘Purok Kalusugan’ and ‘Bagong (New) Urgent Care and Ambulatory Services’ (BUCAS) centers are two programs implemented by the Department of Health Center for Health Development Northern Mindanao (DOH-CHDNM) under the Universal Health Care Act (UHC) that bring health services closer to the people, especially the farthest and smallest communities

In a press conference organized by the DOH-CHDNM, Dr. Steffi Grace H. Enon, DOH-CHDNM chief of the local health support division, shared that ‘Purok Kalusugan’ is aligned with the UHC. “Gikan sa iyang ngalan nga Purok Kalusugan, atong gusto nga ang mga serbisyo nga pangkalusugan o panglawas dal-on nato sa level sa purok,” she said.


(From its name, Purok Kalusugan, we want all services related to health and nutrition to be brought to the level of a zone.)


The UHC Act has many goals, said Enon, but its main goal is that “We want all Filipinos to experience health services that are accessible, affordable, close to them, of quality, and safe.”


The Purok Kalusugan program includes all eight priority health outcomes of DOH, which will be implemented at the “purok,” or zone level.


The eight priority health outcomes include vaccination, nutrition, water supply, sanitation, and hygiene (WASH), maternal health, tuberculosis and HIV, road safety, non-communicable diseases (specifically high blood pressure and diabetes), and cancer.


These eight priority outcomes are called high burdens because many people are affected by them. The Department of Health is focusing on these eight. “If we can improve them, we can say that our community will be healthy,” Enon said.


Opening of BUCAS centers in Northern Mindanao


The Department of Health has launched a new initiative, the Bagong (New) Urgent Care and Ambulatory Services (BUCAS) facility, under the management of DOH hospitals.


Dr. Raymond G. Dela Cruz, the chief of the regulations, licensing, and enforcement division at DOH-CHDNM, stated that this facility will address the issue of congestion in the region’s government hospitals.


“Kasagara niini ang problema, dugay sila maatiman tungod sa kadaghan, limitado ang lugar sa hospital aron maka-accommodate kanila, so ang initiative sa Department of Health mao nga i-forward position kining serbisyo sa atong mga komunidad nga ang mga hospital mu-perform og mga minor surgeries ug mga konsultasyon nga nagkinahanglan og espesyalista. Ang mga ancillary services, mga specialized laboratory exam, ug x-rays idala sa BUCAS centers,” Dela Cruz said.


(This is usually the problem; it takes a long time to attend to them because of the large number, and the hospital space is limited to accommodate them. So, the initiative of the Department of Health is to forward-position these services in our communities so that hospitals perform minor surgeries and consultations requiring specialists. Ancillary services, specialized laboratory exams, and x-rays will be brought to BUCAS centers.)


Currently, there are four operational BUCAS centers in Northern Mindanao. The North Eastern Misamis General Hospital, located in Villanueva, Misamis Oriental, is one of the DOH hospitals; another in Misamis Occidental is located in Plaridel, managed by Mayor Hilarion A. Ramiro Sr. Medical Center (MHARS-MC), a tertiary government hospital in Ozamiz City. The next is in Mambajao, Camiguin, managed by Camiguin General Hospital; however, the purpose is to transfer this center to Sagay, Camiguin.


The idea of BUCAS, according to Dela Cruz, is to place it far from hospitals so that those who need services will go to the centers closer to their communities instead of the hospitals.


While DOH hospitals manage this initiative, local government units have generously volunteered to contribute significantly towards the construction of the centers.


Currently, there are four local governments in the pipeline that have volunteered to provide lots; one of them is Magsaysay in Misamis Oriental, Bacolod in Lanao del Norte, the Malaybalay local government unit in Bukidnon, and Balo-i in Lanao del Norte. (Jasper Marie O. Rucat/PIA-10)

SSS nanawagan sa mga non-compliant employers sa Bukidnon

Nanawagan ang Social Security System (SSS) sa mga delingkwenteng employers atol sa Run After Contribution Evaders (RACE) campaign niadtong Abril 26, 2023

Ang SSS-10 mipahibalo nga tumong niini nga mahusay ang ilang legal nga obligasyon ug segurohon ang social security protection sa 210 ka mga empleyado nga naapektuhan sa ilang mga kalapasan.

Kini nga kampanya subay sa direktiba ni SSS President ug Chief Executive Officer Rolando Ledesma-Macasait, ug sa koordinasyon sa Local Government Unit sa Malaybalay City.

Atol sa aktuwal nga pagbisita, 10 ka mga establisemento ang nakadawat og sinulat nga pahibalo tungod sa dili pag-remit sa mga kontribusyon sa SSS nga adunay kinatibuk-ang kantidad nga Php1.92M, lakip ang mga silot. (Diego M. Hidalgo)