Thursday, November 21, 2024

Heirs of Datus Mampaalong, Mansikiabo hold annual Sakub ritual

MALAYBALAY CITY (BukidnonNews.Net/20 January 2024) The heirs of Datu Mampaalong and Datu Mansikiabo ancestors of the Bukidnon Tribe held a ritual on January 20, 2024, in Sakub, a riverine sacred historical site

Datu Maayun-ayun Arthur “Tiboy” Melendez led the annual ritual also known as Panungdan Panalawaig Pamuhat ta Sakub Salubseb, which pays respect to the spirits that guard the river and the water that flows through it.

Malaybalay City Mayor Jay Warren R. Pabillaran led dignitaries who attended the ritual. Also present were City Council Chair of the Committee on Environment and Natural Resources, Councilor Allan Ryann Legaspi and City SK Federation President Christopher Lambert Tortola, Brgy 7 Punong Barangay Digs Ramos, Barangay 2 Punong Barangay Vinci Melendez, Brgy 7 Kagawad Emilio Cahilig, Brgy. 4 Kagawad Jet Tulang, and media personality Eric Cacay, based on reports by Erlow D. Talatala.

Datu Maayun-ayun Arthur O. Melendez, the tribal leader, told BukidnonNews.Net in 2020 the ritual should be held every year at the strike of new moon. He added that it is important for the tribe as well as the rest of the city to hold the annual ritual as it promotes mutual respect, understanding, and unity.

The datu cited free and prior informed consent and mutual sharing of information as among the principles promoted in the ritual. In the past, visitors to the town used to pay courtesy to the site as a sign of respect for the story of the town and its people.

Back in 2020, he added that the heirs do the ritual to mark a cultural reawakening in the city. They plan to hold cultural reorientation and education.

The ritual is usually attended by tribal elders and leaders from other parts of Bukidnon and other members of the community.

For him, Panalawaig is important for the city as water is important to life. In Binukid, water is “wahig”. He said they can trace the importance of paying respect to creations in the foundations of the city, even before the Spaniards declared it as a pueblo or town.

Datu Maayun-ayun relates to BukidnonNews.Net the story of ancestor Amay Manlanot, who came even before Datu Mampaalong and Datu Mansikiabo. The tribal leader came to the spring site one day. Somehow, he dropped his sakub (scabbard or sheath of a blade weapon) on one part of the river, and swam for it but never resurfaced.

Since then, the tribe has called the place Sakub, which is near the San Isidro Bridge in Impalambong, along the Sawaga River. It is close to the original market site of Malaybalay, along Bahada, in the boundary of Brgy 4 and Brgy. 7.

In September 2019, the City Government of Malaybalay passed an ordinance declaring Sakub a talengdanen (sacred site) and Salubseb spring as an anthropological and historical site of the indigenous peoples.

The ordinance, authored by City Councilor Louel M. Tortola and then Vice Mayor Jay Warren Pabillaran was sponsored by then City IP Mandatory Representative Bede Blaise Omao Maghilom. It recognized that the city government is duty-bound to maintain unity, peace, and understanding by promoting mutual respect among the city’s inhabitants.

Datu Maayon-ayon said in 2020 that the ordinance is important in the tribe’s efforts for cultural reawakening and the genuine development of the city.

Datu Mampaalong of the Melendez clan and Datu Mansikiabo, his counterpart in the Moreno clan are recognized forefathers of the Bukidnon tribe in Malaybalay City. (BukidnonNews.Net)

Datu Maayon-ayon Arthur “Tiboy” Melendez speaks during a portion of the ritual. (Erlow D. Talatala)


Tourists flocked to Don Carlos, Bukidnon on January 20 to 21, 2024 to join parishioners as they celebrate the town fiesta in honor of the Sto Nino (child Jesus). The local version of the Sinulog Festival was marked with religious, entertainment, and public showcases. Photos courtesy of Sinulog sa Don Carlos 2024 FB Page/LGU Don Carlos/BukidnonNews.Net

Sawaga River gideklarang priority conservation area sa Malaybalay

Gi-aprobahan sa Sangguniang Panlungsod sa Malaybalay kaniadtong Hunyo 13, 2023 ang Ordinance No. 1018 Series of 2023

Ang Sawaga River Conservation and Management Ordinance of 2023 nagdeklara sa Sawaga River ug sa mga kasikbit nga dapit sulod sa hurisdiksyon sa dakbayan sa Malaybalay isip isa ka priority conservation area.
Base sa pahibalo sa Malaybalay City Government, ang giaprobahan nga ordinansa naglangkob sa lain-laing mga lakang aron mapanalipdan ug mapreserbar ang Sawaga River, ug ang legal nga easement niini.
Ubos sa ordinansa, ang mga Local Government Units (LGUs) gimanduan sa pagsiguro sa pagpatuman sa makatarunganon ug praktikal nga mga lakang sa pagpanalipod, pag-restore, ug pagpauswag sa kalidad sa kinaiyahan, subay sa mga prinsipyo sa ecologically sustainable development. (Omar Rashid Z. Abdullah)