Saturday, December 21, 2024

Tag: Kaamulan

Malaybalay Horsemen Association kampyon sa Kaamulan National Horse Show and Competition

Posted on by cmn

Migulang kampyon sa Kaamulan National Horse Show and Competition ang Malaybalay Horsemen Association nga gibuksan niadtong Abril 1, 2023 ug natapos Abril 2, 2023 sa Provincial Grandstand, Malaybalay City, Bukidnon

Mitala sa kinatibuk-ang 93 points ang Malaybalay Horsemen Association gikan sa nag-unang kompetisyon sa obstacle, barrel, ug oval races nga gi-plastar usab sa mosunod nga divisions: expert, intermediate, novice, ladies’ beginners, ladies’ expert, youth, executive, royal ug auxiliary. Samtang ang oval race adunay tulo ka kategoriya: A, B, ug C.

Mao kini ang resulta sa nagkadaiyang kategoriya: sa auxiliary barrel race: rank 1 si Bador Ello sa CDO Horsemen, 2nd si Celso Dial sa ASHA, ug 3rd si Adriane Sanchez sa SCM; expert barrel race: 1st si Banie Sulogan sa VHA, 2nd si Don Paano sa MHC, 3rd si Loui Miňoza; executive barrel race: 1st si Benjohn Mahistrado sa MGHA, 2nd si Jun Miňoza sa VHA, 3rd si Bobot Singayao sa MHC; sa royal barrel race: 1st si Dioscoro Ragandang sa MFHA, 2nd si Armand Gonzaga sa SCM, 3rd si George Misa sa DHC; intermediate barrel race: 1st si Rogie Cabason sa BHA, Mark Lagsic sa SCM, 3rd si B9 Smith sa MHC; ladies expert barrel race: 1st si Shel Dawn Paano, 2nd si Nikki Alonzo sa MHC, ug Mekhaila Singayao; novice barrel race: 1st si Enrico Gue, 2nd si Justin Jurolan ug 3rd si Marmar Brizo tanan sakop sa MHC; sa youth barrel race: 1st si King Elorde sa ASHA, 2nd si Nadine Elusfa sa SCM, 3rd si Lizzie Pelawz sa CDO Horsemen; ladies beginners: 1st si Clara Roxas sa MHC, 2nd si Jedyl Jamaca, 3 si Kaina Ramonal sa CDO Horsemen; sa auxiliary obstacle race: 1st si Clifford Doble sa HAIV, 2nd si Jomar Baconguis sa MFHA, 3rd si Adriane Sanchez sa SCM; intermediate obstacle: 1st si Clive Tanguilan sa MFHA, 2nd si Biboy Adalim, 3rd si Rogie Cabason sa VHA; executive sa obstacle: 1st si Benjohn Mahistrado sa MFHA, 2nd si Neal de la Cerna, 3rd si Louis Miňoza, Jr sa VHA; royal obstacle: 1st si Armand Gonzaga sa SCM, 2nd si Ferdinand Banosia sa ASHA, 3rd si George Misa sa DHA; novice obstacle: 1st si Kontakenti Ramonal sa CDO, 2nd si Marmar Brizo sa MHC, 3rd si Marlowe Sarda sa SCM; ladies expert sa obstacle race: 1st si Keziah Ramonal sa CDO, 2nd si Megan Fabello sa CDO, 3rd si Faye Cudal sa MHC; ladies beginners: 1st si Jedyl Jamaca, Kaina Ramonal, 3rd si Shane Sabanpan tanan sa CDO; youth obstacle race: 1st si Angela Estrada sa MHC, 2nd si Michael Salintao sa ASHA, 3rd si Israel Baz sa CDO;

Sa pagbukas sa maong aktibidad sa Kaamulan, mitambong si Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque uban sa pakigdait niini sa mga bisita ug sumasalmot, kauban sila Representatives John Keith Flores sa 2nd District ug Laarni Roque sa 4th District.

Misaksi usab kulbahinam nga pasundayag sa abilidad sa mga kabayo ug sa mga riders niini si Regional Director Marie Elaine C. Unchuan sa Department of Tourism – X, kinsa mipadangat sa iyang panghinaut nga pinaagi sa horse show competition, makadani kini ug mas daghang turista dinhi sa Bukidnon ug sa rehiyon.

Kini gipasiugdahan sa Provincial Government of Bukidnon nga gipasayon sa Malaybalay Horsemen, kung aha misalmot dinhi ang lain pang siyam (9) ka mga horsemen associations gikan sa Mindanao ug Visayas regions, sama sa Agusan del Sur Horsemen Association, Cagayan de Oro Horsemen Association, Davao Horse Club, Manolo Fortich Horsemen Association, Misamis Oriental Horsemen Association, Visayas Horsemen Association, South Central Mindanao Horsemen, SOCSARGEN Horsemen, ug Horsemen Association of Impasugong and Valencia. (LGU Bukidnon)

 

Malaybalay city gov’t honors the late Cong. Warly Tilanduca

Posted on by cmn

The City Government of Malaybalay on March 22, 2023, recognized the late Congressman, Hon. Reginaldo “Warly” N. Tilanduca for his outstanding contribution to the City of Malaybalay, during the 25th Charter Day culminating program held at Kaamulan Folk Arts

Tilanduca, a three-term lawmaker during the 10th congress, representing the second district of Bukidnon authored House Bill No. 6275 for the Cityhood of Malaybalay.

He was a staunch public servant who also served as the Malaybalay Sangguniang Bayan member (1976-1980) and municipal mayor (1980-1986; 1988-1992) before he was seated in the congress. He chose to stay as a true son of Malaybalaynon in exchange for a lucrative profession as a renowned lawyer and certified public accountant.

25 years have passed and people have witnessed the progress and development. It is rightful and just to recognize the pride of Malaybalay, dubbed as the father of the City who authored the said house bill.

On February 11, 1998, the late former President Fidel V. Ramos approved and signed into law as cited in RA 8490, converting the municipality of Malaybalay into a chartered city.

The City and her people then celebrated Charter day on March 22. 25 years ago the voice of the people were heard through a referendum making Malaybalay the first component City in the province of Bukidnon.

In the program, City Mayor Jay Warren R. Pabillaran together with the City Officials presented and gave the token of recognition to the sister of Congressman Tilanduca, Ms. Aida Tilanduca-Solis.

Ms. Solis thanked the city government for remembering her brother’s stint as a public servant and leader. She expressed that the latter has great dedication and love for Malaybalay along with his great vision for the city. (PR)

Bukidnon’s Kaamulan opens with calls for unity

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY — Top officials of Bukidnon urged unity towards progress as the Kaamulan, a festival that aims to showcase the province’s indigenous cultures, formally opened on Saturday with a ritual and other colorful activities

Gov. Rogelio Neil P. Roque, overseeing his first Kaamulan as governor after winning the post in the May 2022 elections, called for a focus on positive similarities for the entire province.

He said lessons on unity could be learned from the indigenous peoples of Bukidnon, whose different traits have not stopped them from coming together [for the festival].

Kaamulan traces its etymology to “amul-amul,” which means to gather or come together in Binukid, the province’s indigenous language.

This year the festival carries the theme “One Bukidnon: A celebration of unity in cultural diversity.”

”Let us gather together in a peaceful brotherhood for a peaceful and prosperous Bukidnon,” Roque said, adding the focus should not be on individual music but on harmony, the music sum, which he said “is greater than the music played by individual parts.”

He urged Bukidnon’s 1.5 million residents in 464 barangays, 20 towns and two cities, and seven tribes to “bond” as “one Bukidnon.”

In the run-up to the May 2022 elections, then 4th District Rep. Roque ran with the slogan “Bagong Bukidnon” (New Bukidnon).

The governor also expressed hope for a better economy for the province after the pandemic, which stalled the staging of the Kaamulan in 2020, 2021, and 2022.

”Finally we can celebrate the Kaamulan… I can see our patronage of food and goods. I hope that our merriment may result in the rise of our economy, in business, tourism, and others,” he said in his remarks, made after the presentation of the contingents in the elementary category of the drum and lyre competitions.

Vice Gov. Clive D. Quiño thanked other officials and organizers for the staging of Kaamulan 2023 and offered thanks to God for stopping the pandemic and allowing the celebration.

He said the people of Bukidnon, like the seven tribes, are strongly united, understanding, and loving, which to him is the “spirit of Kaamulan.”

Earlier, Roque and Quiño led local and regional officials in the ribbon-cutting, which was done after the pamukalag, a traditional ritual led by baylans (shamans) and elders of the province’s seven tribes.

According to a briefing kit provided to the media, the pamukalag is a pangabli, or an opening ritual, which is traditionally done before any tribal activity is started. The ritual is done as a pangampo or an offering of aspirations and prayers to keep the Kaamulan activities away from accidents and other untoward incidents and for peace and order to prevail instead.

The shamans offered a pig and seven chickens of different colors in the ritual, the chickens symbolizing the seven tribes.

Datu Bagani Arbie S. Llesis, the indigenous people’s mandatory representative to the Sangguniang Panlalawigan, said he is hoping for the passage of the IP Code in the province to ensure a budget for the IPs.

He said that since Bukidnon is now a “shared territory” of Lumad and non-Lumad, the IPs should be included in the province’s development.

He recounted the time when it was the Lumad who accommodated and helped the settlers when they arrived in Bukidnon.

He said it may be high time for the settlers to “return the love back to the IPs.”

”Gagaw (love in Binukid) is the spirit of Kaamulan,” he added. (MindaNews)

Bagani Cup National Invitational Airsoft Competition gipahigayon sa Malaybalay

Posted on by Omar Rashid Z. Abdullah

Gipahigayon ang Bagani Cup National Invitational Airsoft Competition isip kabahin sa selebrasyon sa Kaamulan 2023 sa Capitol Grounds, Malaybalay City, Bukidnon niadtong Marso 18-19

Base sa pahibalo sa lokal nga panggamhanan, ang kompetisyon gilangkuban sa 12 ka grupo gikan sa nagkadaiyang dapit sa nasud.

Nailang mananaug ug nakadawat sa mga tropeyo ang Pwersa Ranao-Lanao isip champion; Swat Gensan isip 1st runner up; Gorilla Tagum isip 2nd runner up; ug Stag Ginggog isip Best in Tactics ug Low Cagayan de Oro ang Best in Sportsmanship. (Omar Rashid Z. Abdullah)

3 ka mga LGU magtigi alang sa Kaamulan 2023 crown

Posted on by cmn

Alang sa kasaulogan sa Kaaumulan ning tuig, tulo lang ka mga local government unit sa Probinsya sa Bukidnon ang mag ilog alang sa korona sa street dancing

Ang tulo mao ang munisipyo sa Kalilangan ug mga dakbayan sa Malaybalay ug Valencia.

Ang uban nga mga contender nibalibad sa pag-apil tungod sa kakulang sa budget.

Si Butch Melendez, Provincial Tourism Officer niingon nga ang kinatibuk-ang pondo nga gigahin alang sa kasaulugan sa Kaamulan ning tuig, nikabat sa P17, 479,000.00.

Dugang niya, ang tulo ka partisipante adunay P2,000,000.00 nga subsidy matag isa.

Ang premyo sa unang pwesto nikantidad og P150,000.00, sa ikaduhang pwesto adunay P100,000.00, ug P75,000.00 alang sa ikatulong pwesto.

Ang street dancing competition gikatakdang ipahigayon karong Abril 22 nga magsugod sa alas 6:00 sa buntag.

Gawas pa niana, daghan sab ang mga nakalinyang kalihokan sama sa binibing bukidnon, motocross, dance sports, boxing, foodfest, musical fireworks ug uban pa.

Kini nga kasayuran nasayran kaniadtong Marso 06, atol sa media briefing nga gipangunahan ni Gov. Rogelio Roque nga gipahigayon sa The Garden ning dakbayan sa Malaybalay. (MG Mayumi B. Madera)

Orientation, food handling seminar gitambongan sa mga concessionaries sa Kaamulan 2023

Posted on by cmn

Gitambongan sa mga concessionaires sa Kaamulan 2023 ang orientation sa koneksyon sa tubig og kuryente ug ang food handling seminar kaniadtong Marso 1, 2023 sa Kaamulan Open Theatre, Malaybalay City, Bukidnon

Ang kanggamhanang lokal sa probinsya sa bukidnon nipahibalo niini nga kasayuran.

Sumala pa, gihisgutan sa maong seminar ang mahitungod sa pagpa membro, proseso og rekisitos sa connection sa kuryente og tubig, lakip na ang mahimong tagsa-tagsa ka bayronon niini.

Gipahigayon sab ang one-stop shop kaniadtong Marso 2, 2023 aron sa pagdawat sa buot mo apply nga mga consessionaires diha sa Kaamulan Open Theatre.

Gitudloan usab ang mga concessionaires sa proper food handling sa mga personahi sa PHO aron pag siguro nga limpyo ug luwas ang mga pagkaon nga mapalit diha sulod sa capitol grounds. (MG Mayumi B. Madera)

Agri machineries giturn-over sa mga kooperatiba sa Bukidnon

Posted on by Omar Rashid Z. Abdullah

Ang Provincial Turnover and Agricultural Machinery Distribution gipahigayon sa Kaamulan FolkArts Theatre sa syudad sa Malaybalay kaniadtong Peb. 10, 2023

Nipahibalo ang lokal nga panggamhanan nga mukabat sa Php 43,395,572.00 ang kantidad sa agri machineries.

Giturn-over sa Department of Agriculture-Philippine Center for Postharvest Development and Mechanization (DA-PhilMech) ang mga makinarya ngadto sa 26 ka Farmers Cooperative and Associations ug Local Government Units sa Probinsya sa Bukidnon. (Omar Rashid Z. Abdullah)

Biz chamber’s Bioco is now Acting NFA Chief

Posted on by cmn

MALAYBALAY CITY – President Ferdinand Marcos Jr. has appointed a Bukidnon-based business leader as the new acting administrator and member of the National Food Authority (NFA) Council as of Jan. 18, 2023.

Roderico R. Bioco, president of the Bukidnon Giant Bamboo (BGB) Resources Corporation, is a former chair of the Bukidnon Kaamulan Chamber of Commerce and Industry, Inc. He has replaced Judy Dansal, who Duterte appointed in 2019.

The former governor of the Philippine Chamber of Commerce and Industry – Northern Mindanao took his oath for the NFA top post on Jan. 18 before Executive Secretary Lucas Bersamin.

As NFA Acting Administrator, Bioco also sits in the NFA Council as vice chairperson. The council is chaired by the agriculture secretary, which is con-currently held by President Marcos. (BukidnonNews.Net)

Panaghiusa sa mga empleyado ug opisyales sa PGB, gidasig

Posted on by cmn

Managsama nga gidasig ni Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque ug Vice-Governor Clive D. Quiño ang tanang empleyado ug opisyales sa Provincial Government of Bukidnon (PGB), nga padayong maghiusa sa pagserbisyo sa katawhan sa tuig 2023, kini atol sa gipahigayon nga unang Monthly Convocation sa tuig, Enero 9, 2023, sa Kaamulan Open Theater, syudad sa Malaybalay.

Positibo si Governor Roque nga inabagan sa 27th Sangguniang Panlalawigan (SP), mas mapasayon ug mapadali ang pagpatuman sa mga balaudnon alang sa kalambuan ug kaayuhan sa katawhan.

Sa maong kalihukan, gipasidunggan sa PGB ang mga LGUs nga awardee sa 2022 Seal of Good Local Governance (SGLG) ug 2021 Child-Friendly Local Governance (SCFLG) nga gidawat sa hingtugdang mga mayores, bise-mayores, kauban ang ilang mga konsehal.

Samtang ang pasidungog sa 2022 Division Search for the Brigada Eskwela Best School Implementers gidawat sa ilang school representatives ug Local Government Officials.

Gipasidunggan usab si Datu Waway Linsahay Saway, kinsa recipient sa Gador Award.

Ang maong panagtigum gipaluyohan sa Provincial Governors Office (PGO), Provincial Administrators Office (PAO) ug PGO – Public Affairs, Information and Assistance (PGO-PAIA). (PR)

Kaamulan celebration canceled anew

Posted on by cmn

MALKAYBALAY CITY (Mar. 10) – Bukidnon Gov. Jose Ma. R. Zubiri Jr., for the second time, has canceled the grand Kaamulan celebration this year.

He informed the public about the cancellation of Kaamulan 2021through an advisory he issued on March 4.

He said the Province of Bukidnon, since it was founded in 1914, has always been celebrating Kaamulan. And this momentous gathering has become part of our tradition done annually to showcase the diverse and vibrant culture of Bukidnon.

“Unfortunately, since the covid-19 pandemic began and with the President’s declaration of State of Calamity in the entire country, the Province of Bukidnon has been placed under Community Quarantine. Following the guidelines set by the Inter-Agency Task Force (IATF), all forms of the gathering are strongly discouraged. The holding of Kaamulan was canceled last year 2020 to prevent the spread of COVID-19 in the province, with hopes that the threat brought about by this will end soonest possible,” the Governor said in his advisory.

He said, “most of us are looking forward to celebrating Kaamulan this year; however, as much as I wanted to push this grand celebration, the public health and safety of the people has always been my topmost priority. This virus is no joke, and we have to take it seriously.”

On March 9, Sangguniang Panlalawigan (SP) member Datu Lorenzo L. Dinlayan Jr., chairperson of Provincial Consultative Body (PCB), said he had supported the decision of the Governor.

He said the decision of Gov. Zubiri aims for the protection of the Indigenous People’s community and the people in Bukidnon in general from the virus.

Meanwhile, Datu Richard D. Macas, Indigenous Peoples Mandatory Representative (IPMR) to the SP on March 10, said, Kaamulan being a crowd-drawing event, must be on hold considering that we are still experiencing the pandemic brought by Covid-19.

“Though vaccines are coming, but strict health protocols are still implemented to prevent the spread of the virus. The cancellation is for the good of all local residents in the province and visitors. Hopefully, it will be pushed through next year or after 70 to 80 percent of the people will be vaccinated,” Macas said.

Kaamulan is an ethnic, cultural festival held annually in Malaybalay City, Bukidnon.

Kaamulan comes from the Binukid word “amul,” meaning to gather. It is a gathering for a purpose such as datuship ritual, a wedding ceremony, a thanksgiving festival during harvest time, a peace pact, or all of these together.

It is held to celebrate the culture and tradition of the seven ethnic tribal groups of the province comprising Bukidnon, Higaonon, Talaandig, Manobo, Matigsalug, Tigwahanon, and Umayamnon.