Monday, May 20, 2024

Sawaga River gideklarang priority conservation area sa Malaybalay

Gi-aprobahan sa Sangguniang Panlungsod sa Malaybalay kaniadtong Hunyo 13, 2023 ang Ordinance No. 1018 Series of 2023

Ang Sawaga River Conservation and Management Ordinance of 2023 nagdeklara sa Sawaga River ug sa mga kasikbit nga dapit sulod sa hurisdiksyon sa dakbayan sa Malaybalay isip isa ka priority conservation area.
Base sa pahibalo sa Malaybalay City Government, ang giaprobahan nga ordinansa naglangkob sa lain-laing mga lakang aron mapanalipdan ug mapreserbar ang Sawaga River, ug ang legal nga easement niini.
Ubos sa ordinansa, ang mga Local Government Units (LGUs) gimanduan sa pagsiguro sa pagpatuman sa makatarunganon ug praktikal nga mga lakang sa pagpanalipod, pag-restore, ug pagpauswag sa kalidad sa kinaiyahan, subay sa mga prinsipyo sa ecologically sustainable development. (Omar Rashid Z. Abdullah)

SP Malaybalay approves resolution on City Tourism Dev’t Plan for 2023-2027

Malaybalay City, Bukidnon – In a significant move to promote economic growth, social development, and preserve cultural and natural heritage, the City Tourism Development Plan for Calendar Years 2023-2027 was unanimously approved during the 47th Regular Session of the 9th Sangguniang Panlungsod of Malaybalay held on June 13, 2023

Councillor Royland Orquia, the SP Chair on Tourism and Vice Chair on Tourism Council presented the endorsement of City Mayor Jay Warren R. Pabillaran, along with a letter from Honolu Marie C. Cruzin, the Supervising Tourism Operations Officer.
The resolution was proposed to the 9th Sanggunian with Vice Mayor Estelito R. Marabe presiding over the session at the Old City Hall in Malaybalay City.
The meeting began with Cruzin’s presentation of the City Tourism Road Map.
Following this, Councillor Orquia and the members of the Tourism Committee, Councillors Brian Nelson Flores and Allan Ryan O. Legaspi, addressed queries and provided clarifications. The councilors then recommended the adoption and approval of the City Tourism Development Plan.
The motion to adopt and approve the Malaybalay City Tourism Development Plan for 2023-2027 was seconded by the members of the City Council, and the resolution passed without further discussion. The motion of Councillor Orquia was hereby approved by the majority votes of the members present on its third and final reading.
The approved resolution signifies the City Council’s recognition of the pivotal role tourism plays in stimulating economic growth and fostering social development. Furthermore, the plan aims to make the City an attractive destination for tourists.
With the adoption of the City Tourism Development Plan, Malaybalay City is poised to enhance its tourism sector, offering visitors a unique experience while contributing to the overall progress and sustainability of the city. (LGU Malaybalay)

Pinaka-unang mga PGO-PSWDO Extension Offices, gitukod sa Bukidnon

Gitutukan sa Provincial Government of Bukidnon (PGB) ang pagpaduol sa mga labing gikinahanglang serbisyo ngadto sa katawhan, pinaagi sa katukuran sa pinaka-una nga mga PGO-PSWDO Extension Offices sa probinsya

Sa pahibalo sa PGB, ang maong mga opisina nahimutang sa Bukidnon Provincial Hospital (BPH) Maramag ug Dacayana Building (2nd Floor), Sayre Highway, Valencia City, Bukidnon.

Giablihan ang maong mga opisina niadtong Mayo 18, 2023.

Ang maong programa napatuman pinaagi sa inisyatiba ni Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque, uban sa suporta sa Sangguniang Panlalawigan. (Diego M. Hidalgo)

Ordinansa sa pag implementar sa komunal garden sa kabarangayan, gi-aprobahan sa SP Malaybalay

Gi-aprobahan na sa Sangguniang Panlungsod ang Ordinance No. 1016 S 2023

Base sa pahibalo sa City Government of Malaybalay, ang Ordinansa kabahin sa pag implementar sa komunal garden sa kabarangayan dinhi sa siyudad.

Kaniadtong Marso 14, 2023, unang giduso ni Hon. Councilor Alan Ryann O. Legaspi, Chairman on the Committee on Agriculture ang mahitungod sa maong ordinansa.

Pinasubay kini sa Department of Interior and Local Government (DILG) Memorandum Circular No. 2023-001 nga mao ang implementasyon sa Halina’t Magtanim ng Gulay at Prutas sa Barangay Project.

Ang tumong ug tinguha sa nasangpit nga Memorandum Circular nga ma giyahan ang kabarangayan sa pagtukod sa maong komunal garden aron matabangan ang katawhan labi na sa panginahanglanon sa pagkaon. (Omar Rashid Z. Abdullah)

Kakulangon sa PGSO, PGO-PICTD gilauman nga masolusyonan sa PGB

“The Sangguniang Panlalawigan—we are one with you to make to province of Bukidnon more efficient and more effective.”, tipik sa mensahe ni acting Provincial Governor Clive D. Quiño, atol sa gipahigayon nga Monthly Convocation nga gipaluyohan sa Bids and Awards Committee (BAC), Provincial General Service Office (PGSO) ug PGO- Provincial Information and Communications and Technology Division (PICTD), Mayo 8, 2023 sa Kaamulan Open Theater, Malaybalay City, Bukidnon

Gipahayag ni acting Governor Quiño nga andam sila sa paghatag ug suporta, ilabi na ang gipaabot nga kakulangon sa warehouse nga pundohan sa mga supplies sa dili pa e-apod-apod sa mga hingtungdan opisina ug ang gisugyot sa PGO- Provincial Information and Communications and Technology Division (PICTD) nga pagpalambo sa ICT equipment.

Gipasabot ni Atty. Nestor E. Cajes, Jr., kinsa mao ang Provincial General Service Officer ug Bids and Awards Committee (BAC) Chairman, ngadto sa mga opisina, ang kinatibuk-ang procurement process alang sa goods and services. Samtang, gilantaw sa ilang buhatan nga tutukan karong tuiga ang iplementasyon sa One Time Cleansing ubos sa COA Circular 2020-006 ug Executive Order No. 73 ni Provincial Governor Rogelio Neil P. Roque, diin adunay team nga magbisita sa matag opisina aron magpahigayon ug physical inventory, sa ingon malimpyo ang inventory records sa probinsya, ilabi na kadtong karaan na nga mga files.

Gibutyag usab ni Mr. Joel S. Victoria, ITO II sa PGO-PICTD nga ang ilang buhatan nagsiguro nga ang Pangagamhanang Probinsyal epiktibong naggamit sa mga teknolohiya kalabot sa pagpalambo, pag-implementa ug pagmintinar sa software application ug databases nga gikinahanglan sa matag opisina. Lakip niini ang paghatag ug technical support sa operasyon sa Enhanced Tax Revenue Assessment and Collection System (ETRACS) sa nagkadaiyang lokalidad sa probinsya, ug ang SUBAY nga ginagamit sa Pangangamhanang Probinsyal alang sa pagmonitor sa dagan sa mga dokumento ug archival system niini, sa ingon masiguro nga matipigan ug maprotektahan ang mga importanteng impormasyon. (LGU Bukidnon)

SP Malaybalay miaproba sa MOA sa Project SAWAGA

Giaprobahan sa Sangguniang Panlungsod ang Resolution No. 2023-0309 – Isa ka Memorandum of Agreement (MOA) alang sa Project SAWAGA: Sustainability and Awareness on Water Adaptation, Governance and Action

Base sa pahibalo sa City Government sa Malaybalay, ang kasabutan gipirmahan sa Technical Educational and Skills Development Authority (TESDA) sa Bukidnon, Department of Trade and Industry (DTI) sa Bukidnon, City Government of Malaybalay, Bukidnon State University (BukSU), Barangay 9 Government Unit, Sumpong, ug Kalasungay.

Ang Project SAWAGA nagtumong sa pagpasiugda og sustainable water source management.

Lakip niini ang pagpalambo sa kinatibuk-ang pagsabot bahin sa water adaptation, governance and action, ug paghatag og technical ug practical training alang sa lokal nga mga komunidad ug mga stakeholders. (Diego M. Hidalgo)

Financial assistance ngadto sa pamilya sa barangay officials nga mipanaw, ordinansa na

Giaprobahan na sa Sangguniang Panlungsod ang Ordinance No. 1013 Series of 2023 mao ang mahatagan og tabang pinansyal ang pamilya sa nipanaw o deceased incumbent, appointed, og elected barangay officials

Kaniadtong Setyembre 27, 2022, unang giduso ni Councilor Brian Nelson Flores nga tukma lang nga pagahatagan ug tabang pinansyal ang mga pamilya sa mga opisyales sa barangay sa panahon sa ilang kasub-anan ug gi basa kini sa ikaduhang higayon kaniadtong Pebrero 21, 2023.

Pinasubay usab kini sa balaud nga ang mga opisyales sa barangay adunay mga benepisyo nga madawatan apan limitado lamang kini.

Hibaluan nga ang nag-una sa paghatag ug serbisyo sa katawhan mao ang mga opisyales sa kabarangayan. Sila usab ang unang dalangpanan sa panahon sa kalamidad labi na sa mga katawhan nga nanimuyo sa hilit nga dapit. Luyo niini haduol usab sila sa mga peligro ug disgrasya.

Tumong ug tinguha usab niini nga matabangan ang pamilya ug maibsan ang ilang kaguol sa panahon sa ilang pag taliwan.

Human sa masusing pagtuon, atol sa ika 34th regular session niadtong March 14, 2023, sa ikatulong higayon giduso ni Councilor Flores ug Councilor Zoltan Dindo D. Dinlayan ug hiniusang giuyunan sa konseho nga aprobahan ang nasangpit nga ordinansa.

Ang maong ordinansa gi aprobahan ug gi pirmahan kini sa halangdong Mayor Jay Warren Pabillaran kaniadtong Marso 26, 2023. (PR)

Pag-implementar sa livelihood program aprobado na sa SP

Giaprobahan na sa Sangguniang Panlungsod ang Resolution Nos. 2023-0283 mao ang Memorandum of Agreement tali sa City Government of Malaybalay ug Department of Social Welfare and Development (DSWD) Regional Field Office 10 mahitungod sa pag implementar sa livelihood program

Base sa pahibalo sa lokal nga panggamhanan, kaniadtong Marso 3, 2023, si Mayor Jay Warren R. Pabillaran nag endorso ngadto sa SP uban sa paghangyo nga siya pagatugutan sa pagsulod sa isa ka kasabutan mahitungod sa nasangpit nga programa.

Tumong ug tinguha sa programa nga matabangan og mapalambo ang panginabuhian sa katawhan labi na sa mga kabus dinhi sa dakbayan.

Gi-uyunan usab sa duha ka partido ang uban pang mga termino nga natala sa nasangpit nga kasabutan. (Diego M. Hidalgo)

Bukidnon’s Kaamulan opens with calls for unity

MALAYBALAY CITY — Top officials of Bukidnon urged unity towards progress as the Kaamulan, a festival that aims to showcase the province’s indigenous cultures, formally opened on Saturday with a ritual and other colorful activities

Gov. Rogelio Neil P. Roque, overseeing his first Kaamulan as governor after winning the post in the May 2022 elections, called for a focus on positive similarities for the entire province.

He said lessons on unity could be learned from the indigenous peoples of Bukidnon, whose different traits have not stopped them from coming together [for the festival].

Kaamulan traces its etymology to “amul-amul,” which means to gather or come together in Binukid, the province’s indigenous language.

This year the festival carries the theme “One Bukidnon: A celebration of unity in cultural diversity.”

”Let us gather together in a peaceful brotherhood for a peaceful and prosperous Bukidnon,” Roque said, adding the focus should not be on individual music but on harmony, the music sum, which he said “is greater than the music played by individual parts.”

He urged Bukidnon’s 1.5 million residents in 464 barangays, 20 towns and two cities, and seven tribes to “bond” as “one Bukidnon.”

In the run-up to the May 2022 elections, then 4th District Rep. Roque ran with the slogan “Bagong Bukidnon” (New Bukidnon).

The governor also expressed hope for a better economy for the province after the pandemic, which stalled the staging of the Kaamulan in 2020, 2021, and 2022.

”Finally we can celebrate the Kaamulan… I can see our patronage of food and goods. I hope that our merriment may result in the rise of our economy, in business, tourism, and others,” he said in his remarks, made after the presentation of the contingents in the elementary category of the drum and lyre competitions.

Vice Gov. Clive D. Quiño thanked other officials and organizers for the staging of Kaamulan 2023 and offered thanks to God for stopping the pandemic and allowing the celebration.

He said the people of Bukidnon, like the seven tribes, are strongly united, understanding, and loving, which to him is the “spirit of Kaamulan.”

Earlier, Roque and Quiño led local and regional officials in the ribbon-cutting, which was done after the pamukalag, a traditional ritual led by baylans (shamans) and elders of the province’s seven tribes.

According to a briefing kit provided to the media, the pamukalag is a pangabli, or an opening ritual, which is traditionally done before any tribal activity is started. The ritual is done as a pangampo or an offering of aspirations and prayers to keep the Kaamulan activities away from accidents and other untoward incidents and for peace and order to prevail instead.

The shamans offered a pig and seven chickens of different colors in the ritual, the chickens symbolizing the seven tribes.

Datu Bagani Arbie S. Llesis, the indigenous people’s mandatory representative to the Sangguniang Panlalawigan, said he is hoping for the passage of the IP Code in the province to ensure a budget for the IPs.

He said that since Bukidnon is now a “shared territory” of Lumad and non-Lumad, the IPs should be included in the province’s development.

He recounted the time when it was the Lumad who accommodated and helped the settlers when they arrived in Bukidnon.

He said it may be high time for the settlers to “return the love back to the IPs.”

”Gagaw (love in Binukid) is the spirit of Kaamulan,” he added. (MindaNews)

CAAP bids out Bukidnon Airport’s P1-B Phase 4

MALAYBALAY CITY – The Civil Aviation Authority of the Philippines has updated the schedule of the bid submission and opening of the P1-billion Phase IV of the construction of the Bukidnon Airport, based on bid documents as of March 7, 2023

This 900-day phase of the Bukidnon Airport Development Project is expected to start on May 25, 2023, and to be completed on November 10, 2025.

CAAP set the new deadline for submission and opening of bids for the P970.3 million phase on March 30, 2023, according to the bid bulletin issued by Captain Edgardo G. Diaz, Chair, CAAP Bids, and Awards Committee.

The Bukidnon Airport, located in Barangay Maraymaray in Don Carlos, in the southern part of the province, is one of the flagship projects of the government in Northern Mindanao.

The phase covers the site preparation of the land side area; construction of access road and vehicular parking area; industrial lighting and exterior power distribution, nine-storey control tower building; two-story administration building; the communal toilet; waiting area; A and B ticketing booths – A (four units) and B (two units); 10,000-gallons steel water tank A and B; pump house A, B, and C; powerhouse; transform yard (two units); CSIS office building; cargo terminal building; rescue and firefighting facility; STP control room; guardhouse A & B; covered pathway, 13 Units; lifting station with 26 service manholes; water impounding system; and staff house building.

CAAP has reported about 8.26% actual accomplishment in the airport’s Phase 3 or the construction of passenger terminal building, runway strip, and runway Extension, among others as of a status report of February 28, 2023.

CAAP awarded the P958.4 million project phase to Tokwing Construction Corp./Mamsar Construction and Industrial Corporation. The 540-day project started on September 10, 2022, and is due for completion on April 3, 2024, after a revision.

Contractor Jasa Builders completed the construction of the project’s P74.5 million Phase 2 on October 9, 2022, which CAAP inspectors checked on November 16, 2022.

CAAP has reported 48.25% actual accomplishment in the airport construction’s Phase 1, which was awarded to Eddmari Construction and Trading. As of February 28, 2023, this project phase is due for completion on April 20, 2023.

The CAAP project status report, however, showed a number of adjustments in project completion.

Based on the project profile, the Phase 1 project duration was increased from 330 to 440 calendar days due to an approved variation order. The completion was first extended from June 28, 2022, to October 15, 2022. The same duration was adjusted by another approved variation order to April 8, 2023, due to “unworkable/rainy days”. Another extension was given up to April 20, 2023, due again to unfavorable conditions and delayed payments of 1st progress billing.

Although declared complete and inspected as of November 2022, the CAAP status report also cited that the project’s Phase 2, on embankment works, was also extended due to “unworkable/rainy days”.

Based on the CAAP report, the Department of Transportation (DOTr) has downloaded to CAAP a total of P2.816 billion from 2019 to 2022 to the four phases of the project, which is expected to be completed in 2026.

For Phase 1, the DOTr downloaded P200 million of its annual budget to CAAP with a memorandum of agreement approved on April 25, 2019. From the 2019 GAA (General Appropriations Act), DOTr downloaded an additional P430 million.

In Phase 2, the DOTr downloaded P136.8 million of its GAA to CAAP with a MOA signed on January 10, 2019.

In Phase 3, the DOTr downloaded a total of P1.05 billion to CAAP with a MOA approved on June 10, 2021.

Finally, for Phase 4, the DOTr downloaded a total of P1 billion to CAAP with a MOA approved also on June 10, 2021.

In November 2021, then-Senate Majority Leader Zubiri reported construction of the P2 billion (USD39.8 million) Bukidnon Airport project to be fully completed in 2026.

According to the Center for Aviation website, once operational the Bukidnon Airport is expected to accommodate aircraft including the ATR-72 and Bombardier Q400.

When the Bukidnon Airport was being conceptualized, Sen, Zubiri pushed for the project and has since supported its construction. In 2012, Senator Zubiri earmarked a portion of his Priority Development Assistance Fund to start the construction of the airport.

He said he has looked for additional sources from Official Development Assistance and other international aid agencies to fund the bigger portion of the project.

He added that an airport in the province is important as the Laguindingan International Airport is set to operate in 2012. Land travel from Bukidnon to the new airport has taken much longer.

In 2011, then President Benigno Simeon Aquino tasked the National Economic and Development Authority (NEDA) to conduct a feasibility study for an airport “more central in Mindanao” so that distances to and from various areas will make more economic sense. Aquino had said that most Mindanao airports are located near the coast.

Initially, CAAP inspected three sites for the proposed airport, which were all considered “technically feasible”; the current site, another area in Cabangahan here in Malaybalay, and in Dabongdabong, Valencia City. (BukidnonNews.Net)